こけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

コケ

読み方こけ

中国語訳藓，苔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

コケの概念の説明

日本語での説明	苔[コケ] 苔という植物
中国語での説明	苔,藓 一种叫"苔"的植物
英語での説明	moss a plant of the class Musci, called moss

---

苔

読み方こけ

中国語訳藓苔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苔の概念の説明

日本語での説明	苔[コケ] 苔という植物
英語での説明	moss a plant of the class Musci, called moss

---

蘚

読み方こけ

中国語訳藓，苔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蘚の概念の説明

日本語での説明	苔[コケ] 苔という植物
中国語での説明	苔,藓 一种叫"苔"的植物
英語での説明	moss a plant of the class Musci, called moss

---

虚仮

読み方こけ

中国語訳虚幻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳虚假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

虚仮の概念の説明

日本語での説明	虚仮[コケ] 真実でないこと
中国語での説明	虚假 不真实

---

虚仮

読み方こけ

中国語訳虚假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳愚蠢无知
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

虚仮の概念の説明

日本語での説明	浅はかだ[アサハカ・ダ] 思慮の足りない愚かなこと
中国語での説明	愚蠢 思考不足愚蠢
英語での説明	foolish the condition of being senseless and stupid

---

虚仮

読み方こけ

中国語訳愚蠢，无知，傻
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

虚仮の概念の説明

日本語での説明	馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
中国語での説明	愚蠢 愚蠢得都不想认真考虑
英語での説明	nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness

---

虚仮

読み方こけ

中国語訳白痴，傻瓜，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

虚仮の概念の説明

日本語での説明	愚か者[オロカモノ] 間抜けで馬鹿な人
中国語での説明	白痴,愚人,傻瓜 呆笨愚蠢的人
英語での説明	idiot a feebleminded or stupid person

---

鱗

読み方こけら，うろこ，こけ，いろくず，うろくず，りん

中国語訳鱼鳞，鳞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳鳞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鱗の概念の説明

日本語での説明	鱗[ウロコ] 魚や爬虫類などのうろこ
中国語での説明	鳞 鱼、爬虫类等的鳞
	鳞 鱼或爬虫类等的鳞
英語での説明	scale a scale of a fish or a reptile

日中中日専門用語辞典

苔

読み方 こけ
中国語訳 藓