| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
心ばむ
心ばむ
読み方こころばむ
中国語訳自我苦恼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
心ばむの概念の説明
| 日本語での説明 | あくせくする[アクセク・スル] あくせくする |
| 中国語での説明 | 自我苦恼 自我苦恼 |
| 英語での説明 | have *something on *one's mind to worry about something |
「こころばむ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉．
展眉舒眼((成語))
- 白水社 中国語辞典
ここで図3に進むと、サービスプロバイダでユーザが所望するサービスにアクセスするため、通信ネットワークにおける電子デバイスを使用するユーザを認証する方法が、フローチャートを用いて説明されることになる。
现在转向图 3，将通过流程图描述一种在通信网络中认证用户使用电子设备以便在服务提供商处访问用户希望的服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロバイダアプリ1221のジョブトラッキングデータ記録部138は、ジョブトラッキングデータに基づいて実行結果が「NG」であるサービス（ここでは、OCRサービス）が存在することを検知すると、ジョブトラッキングデータに既に記録されている課金度数を無効化する（S140e）。
当提供商应用1221的作业追踪数据记录单元 138基于作业追踪数据检测到存在执行结果是指示“NG”的执行结果的业务 (在这种情况下，OCR业务 )，作业追踪数据记录单元 138使得在作业追踪数据中已经记录的收费度清零 (步骤 S140e)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こころばむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
