こぼしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

翻し

読み方こぼし

中国語訳洒出，溢出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

翻しの概念の説明

日本語での説明	こぼし[コボシ] 液体を零すこと
中国語での説明	洒出,溢出 把液体弄洒

---

翻し

読み方こぼし

中国語訳水罐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

翻しの概念の説明

日本語での説明	零し[コボシ] 茶道で用いる建水という器
中国語での説明	(茶道)水罐 茶道中使用的盛洗碗水的器皿

---

翻

読み方こぼし

中国語訳水罐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

翻の概念の説明

日本語での説明	零し[コボシ] 茶道で用いる建水という器
中国語での説明	(茶道)水罐 茶道中使用的盛洗碗水的器皿

---

翻

読み方こぼし

中国語訳洒出，溢出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

翻の概念の説明

日本語での説明	こぼし[コボシ] 液体を零すこと
中国語での説明	洒出,溢出 把液体弄洒

---

零し

読み方こぼし

中国語訳水罐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

零しの概念の説明

日本語での説明

零し[コボシ] 茶道で用いる建水という器

---

零し

読み方こぼし

中国語訳洒出，溢出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

零しの概念の説明

日本語での説明	こぼし[コボシ] 液体を零すこと
中国語での説明	洒出,溢出 把液体弄洒

---

零

読み方こぼし

中国語訳洒，泼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

零の概念の説明

日本語での説明	こぼし[コボシ] 液体を零すこと
中国語での説明	洒 洒液体