| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
混然たる
渾然たる
読み方こんぜんたる
渾然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 温厚だ[オンコウ・ダ] 性質や言動が穏やかであるさま |
| 中国語での説明 | 稳重的,敦厚的 性格或者言语行动稳重的样子 |
| 英語での説明 | amicable the state of a person's behavior and character being gentle and calm |
渾然たる
「こんぜんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 84件
この場合、前記配信処理部111は、前記特定した該当デジタルコンテンツ1100を、前記デジタルコンテンツデータベース126より抽出し、該当携帯端末200に送信することとなる。
此时，所述分配处理部 111从所述数字内容数据库 126中提取所述已确定的相应的数字内容 1100，并发送给相应的便携式终端 200。
- 中国語 特許翻訳例文集
19. 前記コントローラは、前記トータル電力と前記帯域内電力との間の比率に基づいて、前記現時点の電力差異を決定するよう構成された、請求項15に記載のフィルタシステム。
19.如权利要求 15所述的滤波器系统，其中，所述控制器配置成基于所述总功率与所述带内功率之间的比率来确定所述当前功率差异。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記ユーザは、デジタルテレビなど前記利用装置で電子コンテンツ等を閲覧するなどできる。
所述用户可以通过数字电视机等所述利用装置阅览电子内容等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こんぜんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
