さいぶんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

才分

読み方さいぶん

中国語訳才干
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

才分の概念の説明

日本語での説明	素質[ソシツ] 物事を成しとげる能力
中国語での説明	资质 完成事物的能力
英語での説明	ability an ability to do things

---

祭文

読み方さいもん，さいぶん

中国語訳祭文
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

祭文の概念の説明

日本語での説明	祭文[サイモン] 宗教的な儀式で,神仏に向かって読み上げる言葉
中国語での説明	祭文 在宗教仪式上,向神佛宣读的语言

---

祭文

読み方さいぶん

中国語訳祭文
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

祭文の概念の説明

日本語での説明

祭文[サイブン] 神式の葬儀において,死者の霊に向かって告げる文章

日中中日専門用語辞典

再分

読み方 さいぶん
中国語訳 再分

---

細分

読み方 さいぶん
中国語訳 碎裂、细微、加细、分舱、重分、细分、断裂