さけびの中国語訳

EDR日中対訳辞書

叫び

読み方さけび

中国語訳叫喊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叫びの概念の説明

日本語での説明	叫び[サケビ] 大声をあげること
中国語での説明	叫喊 提高声音
英語での説明	cry out to say or express by crying out loudly on a high note

---

叫び

読み方さけび

中国語訳要求，主张，呼吁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叫びの概念の説明

日本語での説明	叫び[サケビ] (意見を)強く主張すること
中国語での説明	呼吁 强烈主张(意见)

---

叫

読み方さけび

中国語訳大声喊叫，叫喊喊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

叫の概念の説明

日本語での説明	叫び[サケビ] 大声をあげること
中国語での説明	叫喊 大声喊叫
英語での説明	cry out to say or express by crying out loudly on a high note

---

叫

読み方さけび

中国語訳呼吁声，呼声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳主张
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

叫の概念の説明

日本語での説明	叫び[サケビ] (意見を)強く主張すること
中国語での説明	(坚决)主张;(根据权利)提出要求;呼吁 强烈主张(某)意见