意味 |
EDR日中対訳辞書 |
笹垣
笹掻き
読み方ささがき
中国語訳斜着削成竹叶似的薄片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 笹掻き[ササガキ] 笹の葉のように薄く削ること |
中国語での説明 | (把牛蒡,萝卜等)斜着削成竹叶似的薄片 薄薄地削成象竹叶一样 |
笹掻き
読み方ささがき
中国語訳斜着削成的竹叶似的薄片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 笹掻き[ササガキ] 笹の葉のように薄く削ったもの |
中国語での説明 | (把牛蒡,萝卜等)斜着削成的竹叶似的薄片 削成象竹叶一样的薄薄的东西 |
笹掻
読み方ささがき
中国語訳斜着削成的竹叶似的薄片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 笹掻き[ササガキ] 笹の葉のように薄く削ったもの |
中国語での説明 | (把牛蒡,萝卜等)斜着削成的竹叶似的薄片 薄薄地削成象竹叶一样的东西 |
笹掻
読み方ささがき
中国語訳斜着削成竹叶似的薄片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 笹掻き[ササガキ] 笹の葉のように薄く削ること |
中国語での説明 | (把牛蒡,萝卜等)斜着削成竹叶似的薄片 薄薄地削成象竹叶一样 |
笹書き
読み方ささがき
中国語訳束笔绘画用具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 笹書き[ササガキ] 絵画において,笹書きという,筆を幾本も束ねた用具 |
中国語での説明 | 束笔用具 称为"束笔绘画用具"的,在绘画时把几根笔绑在一起的用具 |
笹書
読み方ささがき
中国語訳束笔绘画用具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 笹書き[ササガキ] 絵画において,笹書きという,筆を幾本も束ねた用具 |
中国語での説明 | 束笔用具 称为"束笔绘画用具"的,在绘画时把几根笔绑在一起的用具 |
意味 |
ささがきのページへのリンク |