さんしゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三斜

読み方さんしゃ

中国語訳三斜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三斜の概念の説明

日本語での説明

三斜[サンシャ] 数学において,不等辺三角形という図形

---

三社

読み方さんしゃ

中国語訳三个神社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

三社

読み方さんしゃ

中国語訳三家公司，三家会社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三社の概念の説明

日本語での説明

三社[サンシャ] 三つの会社

---

三者

読み方さんしゃ

中国語訳三件，三样
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三者の概念の説明

日本語での説明	三者[サンシャ] 三つの物
中国語での説明	三样 三个东西

---

三者

読み方さんしゃ

中国語訳三人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

三者

読み方さんしゃ

中国語訳第三者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三者の概念の説明

日本語での説明	第三者[ダイサンシャ] 直接関係のない人
中国語での説明	第三者 没有直接关系的人
英語での説明	stranger an outsider who has no direct relation to a person or matter

---

三舎

読み方さんしゃ

中国語訳三舍
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

三舎の概念の説明

日本語での説明

三舎[サンシャ] (中国における)三舎という行程距離

---

山車

読み方だし，さんしゃ

中国語訳彩车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳彩饰花车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山車の概念の説明

日本語での説明	山車[ダシ] 祭りのときに引き歩く,飾りつけをした車
中国語での説明	彩车 有活动时出动的带有装饰的彩车
英語での説明	float a decorated float that is pulled during a Japanese traditional festival

---

算者

読み方さんしゃ

中国語訳精通计算的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

算者の概念の説明

日本語での説明

算者[サンシャ] 計算の達者な人