さんじょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三女

読み方さんじょ

中国語訳三个女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三女の概念の説明

日本語での説明	三女[サンジョ] 三人の女性
中国語での説明	三个女人 三个女人

---

三女

読み方さんじょ

中国語訳三女儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三女の概念の説明

日本語での説明	三女[サンジョ] 三番目に生れた女の子
中国語での説明	三女儿 第三个出生的女孩

---

散所

読み方さんじょ

中国語訳散所
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

散所の概念の説明

日本語での説明

散所[サンジョ] (昔の)散所という地域

---

散所

読み方さんじょ

中国語訳散所的下层居民
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

散所の概念の説明

日本語での説明

散所[サンジョ] (昔の)散所という地域の下層住民

---

散所

読み方さんじょ

中国語訳不固定任职的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

散所の概念の説明

日本語での説明

散所[サンジョ] 本来の役所に常勤せず出仕している人

---

散所

読み方さんじょ

中国語訳不固定任职
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

散所の概念の説明

日本語での説明

散所[サンジョ] 本来の役所に常勤せず出仕していること

---

産所

読み方さんじょ

中国語訳产房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

産所の概念の説明

日本語での説明	産室[サンシツ] 産室
中国語での説明	产房,产室 产房,产室