さんたの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三太

読み方さんた

中国語訳阿谀，谄媚，奉承
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

三太の概念の説明

日本語での説明

三太[サンタ] 他人に世辞を言うこと

---

三太

読み方さんた

中国語訳狗拜拜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳狗起前足用后脚站立
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

三太の概念の説明

日本語での説明

三太[サンタ] 三太という,犬にさせる芸

---

三太

読み方さんた

中国語訳小伙计，学徒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三太の概念の説明

日本語での説明

三太[サンタ] (江戸時代)商家で働く少年

---

三太

読み方さんた

中国語訳呆子，糊涂虫，傻瓜，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

三太の概念の説明

日本語での説明	馬鹿[バカ] 頭の働きが悪い人
中国語での説明	笨蛋;傻瓜;糊涂虫;呆子 头脑迟钝的人
英語での説明	imbecile a foolish and crazy person