ざいりょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

材料

読み方ざいりょう

中国語訳题材
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

材料の概念の説明

日本語での説明	題材[ダイザイ] 文学や芸術作品の主題となる材料
中国語での説明	题材 成为文学,艺术作品主题的素材

---

材料

読み方ざいりょう

中国語訳素材
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

材料の概念の説明

日本語での説明

材料[ザイリョウ] 芸術作品をつくり出す題材

---

材料

読み方ざいりょう

中国語訳因素
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

材料の概念の説明

日本語での説明

材料[ザイリョウ] 相場の動きに影響を及ぼす情報

---

材料

読み方ざいりょう

中国語訳材料，素材
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

材料の概念の説明

日本語での説明

材料[ザイリョウ] 実験用に供される物

---

材料

読み方ざいりょう

中国語訳资料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

材料の概念の説明

日本語での説明	データ[データ] 物事を判断するための資料
中国語での説明	资料 用来判断事物的资料
英語での説明	data materials used for judging a fact

---

材料

読み方ざいりょう

中国語訳原料，材料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

材料の概念の説明

日本語での説明	原料[ゲンリョウ] 物をつくりあげているもと
中国語での説明	原料 制造物品的原材料
英語での説明	material substance or material which makes up a thing

日中中日専門用語辞典

材料

読み方 ざいりょう
中国語訳 资料、配料、物质、材料