| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
盛り
読み方ざかり，さかり
中国語訳兴旺，旺盛，繁荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
盛りの概念の説明
| 日本語での説明 | 盛り[サカリ] 物事の勢いが盛んなこと |
| 中国語での説明 | 繁荣;兴旺;旺盛 事物的态势旺盛 |
| 英語での説明 | flourishing intensity of matter (be prosperous) |
盛り
読み方ざかり，さかり
中国語訳全盛时期，繁荣时期，旺盛的时期
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
盛りの概念の説明
| 日本語での説明 | 盛り[サカリ] 物事の勢いが盛んな時期 |
| 中国語での説明 | 繁茂的时期;繁荣的时期;兴旺的时期;旺盛的时期;繁盛的时期 事物的态势繁盛的时期 |
| 英語での説明 | florescence the best time |
盛
読み方ざかり，さかり
中国語訳繁茂的时期，兴旺的时期，繁荣的时期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳全盛时期，繁荣时期，旺盛的时期
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
盛の概念の説明
| 日本語での説明 | 盛り[サカリ] 物事の勢いが盛んな時期 |
| 中国語での説明 | 繁茂的时期;繁荣的时期;兴旺的时期;旺盛的时期;繁盛的时期 事物的态势繁盛的时期 |
| 正是最能...的时候 事物的态势繁盛的时期 | |
| 英語での説明 | florescence the best time |
盛
読み方ざかり，さかり
中国語訳兴旺，旺盛，繁荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中国語訳兴旺的，繁荣的，繁茂的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
盛の概念の説明
| 日本語での説明 | 盛り[サカリ] 物事の勢いが盛んなこと |
| 中国語での説明 | 正能...,正当...,正是... 事物的态势旺盛 |
| 繁荣;兴旺;旺盛 事物的态势旺盛 | |
| 英語での説明 | flourishing intensity of matter (be prosperous) |
「ざかり」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。
对正调皮的少年来说是残酷的话。
- 中国語会話例文集
私は遠ざかり行く列車を頭を上げて眺めていた．
我翘望着远去的火车。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど働き盛りである．
正当盛年 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| ざかりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
