ざくろぐちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

柘榴口

読み方ざくろぐち

中国語訳缝隙，裂缝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

柘榴口の概念の説明

日本語での説明	隙間[スキマ] 物にできたわずかな開き
中国語での説明	空隙 物体上出现的小开口
英語での説明	crack a narrow crack or opening

---

柘榴口

読み方ざくろぐち

中国語訳裂口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

柘榴口の概念の説明

日本語での説明	亀裂[キレツ] こわれて出来た割れ目
中国語での説明	裂缝,龟裂 裂开形成的裂口
英語での説明	crack a narrow opening that is made by breaking

---

柘榴口

読み方ざくろぐち

中国語訳石榴口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

柘榴口の概念の説明

日本語での説明	柘榴口[ザクログチ] 石榴口という,江戸時代の銭湯の出入口
中国語での説明	石榴口 江户时代澡堂的出入口,石榴口

---

石榴口

読み方ざくろぐち

中国語訳隙口，裂缝
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

石榴口の概念の説明

日本語での説明	隙間[スキマ] 物にできたわずかな開き
中国語での説明	缝隙;缝;间隙 物体上产生的细小缝隙
英語での説明	crack a narrow crack or opening

---

石榴口

読み方ざくろぐち

中国語訳石榴口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石榴口の概念の説明

日本語での説明	柘榴口[ザクログチ] 石榴口という,江戸時代の銭湯の出入口
中国語での説明	石榴口 江户时代澡堂的出入口,石榴口