したくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仕度

読み方したく

中国語訳打扮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仕度の概念の説明

日本語での説明	支度[シタク] 何かをするための身支度
中国語での説明	打扮 为做某事的装束

---

仕度

読み方したく

中国語訳预备，准备
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

仕度の概念の説明

日本語での説明	支度[シタク] 何かをするための準備
中国語での説明	准备 为做什么的准备

---

支度

読み方したく

中国語訳预备，准备
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支度の概念の説明

日本語での説明

支度[シタク] 食事準備をすること

---

支度

読み方したく

中国語訳打扮，装束
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

支度の概念の説明

日本語での説明	支度[シタク] 何かをするための身支度
中国語での説明	打扮 为做某事的装束

---

支度

読み方したく

中国語訳预备，准备
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

支度の概念の説明

日本語での説明	支度[シタク] 何かをするための準備
中国語での説明	准备 为做什么的准备

---

私宅

読み方したく

中国語訳我家
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

私宅の概念の説明

日本語での説明	わが家[ワガヤ] 自分の家
中国語での説明	自己的家;我家,寒舍 自己的家
英語での説明	pad one's own house

---

私宅

読み方したく

中国語訳私宅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳个人的家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

私宅の概念の説明

日本語での説明	私宅[シタク] 個人の住む家
中国語での説明	私宅 个人住的房子