しぼりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

搾り

読み方しぼり

中国語訳连钱菊花青
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

搾りの概念の説明

日本語での説明	斑毛[ブチゲ] 斑毛という,馬の毛色
中国語での説明	斑纹 斑纹,马的毛色
英語での説明	dapple-gray a spotted color of horse

---

絞り

読み方しぼり

中国語訳连钱菊花青
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

絞りの概念の説明

日本語での説明	斑毛[ブチゲ] 斑毛という,馬の毛色
中国語での説明	斑纹 斑纹,马的毛色
英語での説明	dapple-gray a spotted color of horse

---

絞り

読み方しぼり

中国語訳光圈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

絞りの概念の説明

日本語での説明

絞り[シボリ] カメラの開口部

---

絞り

読み方しぼり

中国語訳杂斑纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

絞りの概念の説明

日本語での説明

絞り[シボリ] 色が染めたようにまだらになっているもの

---

絞り

読み方しぼり

中国語訳扎染，绞染
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

絞りの概念の説明

日本語での説明

絞り[シボリ] 絞り染めという,布を部分的に絞って染める染め方

---

絞り

読み方しぼり

中国語訳光圈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絞りの概念の説明

日本語での説明	絞り[シボリ] カメラで光を調節する度合
中国語での説明	光圈 在照相机上调节光的尺度

---

絞り

読み方しぼり

中国語訳湿毛巾卷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絞りの概念の説明

日本語での説明	絞り[シボリ] 水分を含んだタオル
中国語での説明	湿毛巾卷 含有水分的毛巾

---

絞

読み方しぼり

中国語訳湿毛巾卷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絞の概念の説明

日本語での説明	絞り[シボリ] 水分を含んだタオル
中国語での説明	湿毛巾卷 含有水分的毛巾

---

絞

読み方しぼり

中国語訳光圈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絞の概念の説明

日本語での説明	絞り[シボリ] カメラで光を調節する度合
中国語での説明	光圈 在照相机上调节光的尺度

---

絞

読み方しぼり

中国語訳有斑点的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絞の概念の説明

日本語での説明	絞り[シボリ] 色が染めたようにまだらになっているもの
中国語での説明	有斑点的东西 像染过色似的斑斑点点的的东西

---

絞

読み方しぼり

中国語訳光圈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絞の概念の説明

日本語での説明	絞り[シボリ] カメラの開口部
中国語での説明	光圈 照相机的开口部分

---

絞

読み方しぼり

中国語訳扎染，绞染
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

絞の概念の説明

日本語での説明	絞り[シボリ] 絞り染めという,布を部分的に絞って染める染め方
中国語での説明	绞染 名为"扎染"的,将一部分布扎紧染色的染法

---

絞

読み方しぼり

中国語訳斑纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

絞の概念の説明

日本語での説明	斑毛[ブチゲ] 斑毛という,馬の毛色
中国語での説明	斑纹 斑纹,马的毛色
英語での説明	dapple-gray a spotted color of horse

日中中日専門用語辞典

絞り

読み方 しぼり
中国語訳 光阑、可变光阑、膜片光阑、可变光栏、节流、断面收缩率、膈膜、断面收缩、阻气门、阻塞门、形成细颈、光栏