しゃけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

シャケ

読み方しゃけ

中国語訳鲑鱼，大麻哈鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

シャケの概念の説明

日本語での説明	サケ[サケ] 鮭という魚
中国語での説明	鲑鱼;大麻哈鱼 一种名为鲑鱼的鱼
英語での説明	salmon a fish called salmon

---

社家

読み方しゃけ

中国語訳祭主，神官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

社家の概念の説明

日本語での説明	社司[シャシ] 神主という役職
中国語での説明	神官,神职 一个名为"神官"的职务

---

社家

読み方しゃけ

中国語訳世袭神职的家庭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

社家の概念の説明

日本語での説明

社家[シャケ] 代々神職を務める家柄

---

鮭

読み方さけ，しゃけ

中国語訳鲑鱼，大麻哈鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鮭の概念の説明

日本語での説明	サケ[サケ] 鮭という魚
中国語での説明	大马哈鱼,鲑鱼 被称为鲑鱼的鱼
	鲑鱼;大麻哈鱼 一种名为鲑鱼的鱼
英語での説明	salmon a fish called salmon