しゃみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

シャミ

読み方しゃみ

中国語訳羚羊皮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

シャミの概念の説明

日本語での説明

シャミ[シャミ] 油で仕上げたカモシカの皮

---

シャミ

読み方しゃみ

中国語訳羚羊皮制品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

シャミの概念の説明

日本語での説明

シャミ[シャミ] 油で仕上げたカモシカの皮を用いた皮製品

---

三味

読み方しゃみ，さみ

中国語訳三弦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三味の概念の説明

日本語での説明	三味線[シャミセン] 三味線という日本の弦楽器
中国語での説明	(日本)三弦 一种称为三弦的日本弦乐器
英語での説明	samisen a Japanese plucked stringed instrument, called samisen

---

沙弥

読み方しゃみ

中国語訳沙弥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

沙弥の概念の説明

日本語での説明	沙弥[シャミ] 一人前でない僧
英語での説明	novice a person who is an apprentice Buddhist priest