しょめいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

所命

読み方しょめい

中国語訳要求，指令，命令
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

所命の概念の説明

日本語での説明	命令[メイレイ] 命令
中国語での説明	命令 命令
英語での説明	order a command

---

所命

読み方しょめい

中国語訳指令，命令
対訳の関係完全同義関係

所命の概念の説明

日本語での説明	指令[シレイ] 命令された事柄
中国語での説明	指令,指示 被命令要做的事

---

署名

読み方しょめい

中国語訳签名，署名
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

署名の概念の説明

日本語での説明	署名[ショメイ] 自分で書きしるした姓名
英語での説明	signature one's name written by one's own hand

日中中日専門用語辞典

書名

読み方 しょめい
中国語訳 标题、题目

---

署名

読み方 しょめい
中国語訳 署名、签名、签字、签章、符号差