しるしつけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

印付け

読み方しるしつけ

中国語訳双绳结
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

印付けの概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 印付けという,緒の結び方
中国語での説明	双绳结 叫做双绳结的绳索打结方法

---

印付け

読み方しるしつけ

中国語訳做标记，做记号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

印付けの概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 物に印を付けること
中国語での説明	做记号 指给物体做标记

---

印付け

読み方しるしつけ

中国語訳做标记，做记号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

印付けの概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 裁ち縫いの所へ印を付けること
中国語での説明	做记号,做标记 指在要缝纫的地方做上标记

---

印付

読み方しるしつけ

中国語訳双绳结
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

印付の概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 印付けという,緒の結び方
中国語での説明	双绳结 叫做双绳结的绳索打结方法

---

印付

読み方しるしつけ

中国語訳做标记，做记号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

印付の概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 裁ち縫いの所へ印を付けること
中国語での説明	做记号,做标记 指在要缝纫的地方做上标记

---

印付

読み方しるしつけ

中国語訳做标记，做记号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

印付の概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 物に印を付けること
中国語での説明	做记号 指给物体做标记

---

標付け

読み方しるしつけ

中国語訳双绳结
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

標付けの概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 印付けという,緒の結び方
中国語での説明	双绳结 叫做双绳结的绳索打结方法

---

標付け

読み方しるしつけ

中国語訳做标记，做记号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

標付けの概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 裁ち縫いの所へ印を付けること
中国語での説明	做记号,做标记 指在要缝纫的地方做上标记

---

標付け

読み方しるしつけ

中国語訳做标记，做记号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

標付けの概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 物に印を付けること
中国語での説明	做记号 指给物体做标记

---

標付

読み方しるしつけ

中国語訳双绳结
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

標付の概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 印付けという,緒の結び方
中国語での説明	双绳结 叫做双绳结的绳索打结方法

---

標付

読み方しるしつけ

中国語訳做标记，做记号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

標付の概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 物に印を付けること
中国語での説明	做记号 指给物体做标记

---

標付

読み方しるしつけ

中国語訳做标记，做记号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

標付の概念の説明

日本語での説明	印付け[シルシツケ] 裁ち縫いの所へ印を付けること
中国語での説明	做记号,做标记 指在要缝纫的地方做上标记