じこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

事功

読み方じこう

中国語訳功绩，业绩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

事功の概念の説明

日本語での説明

事功[ジコウ] 事業によって立てた功績

---

事功

読み方じこう

中国語訳建功立业
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

事功の概念の説明

日本語での説明

事功[ジコウ] 事業によって功績を立てること

---

事項

読み方じこう

中国語訳事项，项目
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

事項の概念の説明

日本語での説明

事項[ジコウ] ある事柄を構成している一つ一つの項目

---

侍講

読み方じこう

中国語訳侍讲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳给天皇讲学的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

侍講の概念の説明

日本語での説明

侍講[ジコウ] 天皇に学問の講義をする人

---

侍講

読み方じこう

中国語訳侍讲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳给天皇讲学
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

侍講の概念の説明

日本語での説明

侍講[ジコウ] 天皇に学問の講義をすること

---

時候

読み方じこう

中国語訳时令，季节，气候
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時候の概念の説明

日本語での説明

時候[ジコウ] 四季それぞれの気候

---

時効

読み方じこう

中国語訳时效
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時効の概念の説明

日本語での説明

時効[ジコウ] 一定の期間が経過したため効力が消滅すること

---

時好

読み方じこう

中国語訳时尚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳时兴，流行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

時好の概念の説明

日本語での説明

時好[ジコウ] その時代の人々の好み

---

耳孔

読み方じこう

中国語訳耳孔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

耳孔の概念の説明

日本語での説明	耳孔[ジコウ] 耳の孔
英語での説明	earhole the opening of the ear

---

自校

読み方じこう

中国語訳本校，我校
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

自校の概念の説明

日本語での説明

自校[ジコウ] 自分が所属している学校

日中中日専門用語辞典

時候

読み方 じこう
中国語訳 气候

---

時効

読み方 じこう
中国語訳 老化、时效

---

磁鋼

読み方 じこう
中国語訳 磁钢

---

自硬

読み方 じこう
中国語訳 自硬