じしろの中国語訳

EDR日中対訳辞書

地白

読み方じしろ

中国語訳扎染物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地白の概念の説明

日本語での説明	地白[ジシロ] 一部を白く残して染めた織物
中国語での説明	扎染物 留一部分白色进行染色的织物

---

地白

読み方じしろ

中国語訳扎染
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

地白の概念の説明

日本語での説明	地白[ジシロ] 地の一部を白く残して染める地白染めという染め方
中国語での説明	扎染 将面料留部分白色进行染色的叫作"扎染"的染色方法

---

地白

読み方じしろ

中国語訳穿白色织物的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

地白の概念の説明

日本語での説明

地白[ジシロ] 白地の織物を着た人

---

地白

読み方じしろ

中国語訳白地，素地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地白の概念の説明

日本語での説明	白地[シロジ] 白い色の布地
中国語での説明	白地,素地 白色的布料
英語での説明	white white cloth