遺言の日本語訳

白水社 中国語辞典

遺言

中国語訳遗言
ピンインyíyán
解説（死者が生前に）遺言

EDR日中対訳辞書

遺言

読み方ゆいごん，いごん

中国語訳遗言，遗嘱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺言の概念の説明

日本語での説明	遺言[ユイゴン] 遺言の言葉
中国語での説明	遗言;遗嘱 遗言

---

遺言

読み方ゆいごん，いごん

中国語訳遗言，遗嘱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳临终遗言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

遺言の概念の説明

日本語での説明	遺言[ユイゴン] 死にぎわに残す言葉
中国語での説明	遗言,遗嘱;临终遗言 临死时留下的话

Weblio中日対訳辞書

遺言

中国語訳 遺囑

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

遺言

出典:『Wiktionary』 (2021/07/01 11:51 UTC 版)

 名詞

簡体字遗言

1. （日本語語義1）遺言。

類義語

• 遺囑

Wiktionary中国語版

遺言

正體/繁體 (遺言)		遺	言
簡體 (遗言)		遗	言

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yíyán

  (注音): ㄧˊ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼): wai⁴ jin⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): vùi-ngièn / vùi-ngiàn
• 閩南語 (白話字): ûi-giân / ûi-gân / î-giân / î-gân

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yíyán
    • 注音: ㄧˊ ㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字: yiyan
    • 國際音標 ^(幫助): /i³⁵ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wàih yìhn
    • 粵拼: wai⁴ jin⁴
    • 教院: wai⁴ jin⁴
    • 廣州話拼音: wei⁴ yin⁴
    • 國際音標: /wɐi̯²¹ jiːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: vùi-ngièn
    • 客家語拼音: vuiˇ ngienˇ
    • 客家話拼音: vui² ngian²
    • 國際音標: /vu̯i¹¹ ɲi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: vùi-ngiàn
    • 客家語拼音: vuiˇ ngianˇ
    • 客家話拼音: vui² ngian²
    • 國際音標: /vu̯i¹¹ ɲi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: ûi-giân
    • 台羅: uî-giân
    • 普實台文: ui'gieen
    • 國際音標 (廈門): /ui²⁴⁻²² giɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ui²⁴⁻²² giɛn²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /ui²⁴⁻¹¹ giɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ui²³⁻³³ giɛn²³/
  • (福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: ûi-gân
    • 台羅: uî-gân
    • 普實台文: ui'gaan
    • 國際音標 (漳州): /ui¹³⁻²² gan¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ui²⁴⁻¹¹ gan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ui²³⁻³³ gan²³/
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: î-giân
    • 台羅: î-giân
    • 普實台文: i'gieen
    • 國際音標 (廈門): /i²⁴⁻²² giɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /i²⁴⁻²² giɛn²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: î-gân
    • 台羅: î-gân
    • 普實台文: i'gaan
    • 國際音標 (漳州): /i¹³⁻²² gan¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) завет 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]