遗嘱の日本語訳

白水社 中国語辞典

遗嘱

ピンインyízhǔ

名詞 （生前または死去の直前に死後の始末などについて）言い残した遺言，書き残した遺言状．⇒遗言 yíyán ．

用例

• 写遗嘱・立遗嘱＝遺言状を書く．

EDR日中対訳辞書

遗嘱

名詞

日本語訳置文，置き文，遺言状
対訳の関係完全同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺書[イショ] 死後のために書き残した文書
中国語での説明	遗书 人死时留下的遗书,遗嘱
	遗书,遗嘱 为死后而写下的文书
英語での説明	will a document that is left behind by a person after his or her death

---

遗嘱

名詞

日本語訳遺言
対訳の関係完全同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺言[ユイゴン] 死にぎわに残す言葉
中国語での説明	遗言,遗嘱;临终遗言 临死时留下的话

---

遗嘱

名詞

日本語訳遺嘱
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳遺託
対訳の関係部分同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺嘱[イショク] 生前に死後のことを任せた頼み
中国語での説明	遗嘱 生前嘱托死后的事情
	遗嘱,临终嘱托 生前托付死后的事情

---

遗嘱

動詞

日本語訳遺託する
対訳の関係部分同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺嘱する[イショク・スル] (生前に)死後のことを頼んで任せる
中国語での説明	遗嘱,临终嘱托 (生前)托付死后的事情

---

遗嘱

名詞

日本語訳遺言，言置き，言置
対訳の関係完全同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺言[ユイゴン] 遺言の言葉
中国語での説明	遗言;遗嘱 遗言

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

遗嘱

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:12 UTC 版)

 名詞

繁体字遺囑

1. 遺言。

類義語

• 遗言

動詞

繁体字遺囑

1. 遺言する。