yízhǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

遗嘱

ピンインyízhǔ

名詞 （生前または死去の直前に死後の始末などについて）言い残した遺言，書き残した遺言状．⇒遗言 yíyán ．

用例

• 写遗嘱・立遗嘱＝遺言状を書く．

EDR日中対訳辞書

遗嘱

名詞

日本語訳置文，置き文，遺言状
対訳の関係完全同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺書[イショ] 死後のために書き残した文書
中国語での説明	遗书 人死时留下的遗书,遗嘱
	遗书,遗嘱 为死后而写下的文书
英語での説明	will a document that is left behind by a person after his or her death

---

遗嘱

名詞

日本語訳遺言
対訳の関係完全同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺言[ユイゴン] 死にぎわに残す言葉
中国語での説明	遗言,遗嘱;临终遗言 临死时留下的话

---

遗嘱

名詞

日本語訳遺嘱
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳遺託
対訳の関係部分同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺嘱[イショク] 生前に死後のことを任せた頼み
中国語での説明	遗嘱 生前嘱托死后的事情
	遗嘱,临终嘱托 生前托付死后的事情

---

遗嘱

動詞

日本語訳遺託する
対訳の関係部分同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺嘱する[イショク・スル] (生前に)死後のことを頼んで任せる
中国語での説明	遗嘱,临终嘱托 (生前)托付死后的事情

---

遗嘱

名詞

日本語訳遺言，言置き，言置
対訳の関係完全同義関係

遗嘱の概念の説明

日本語での説明	遺言[ユイゴン] 遺言の言葉
中国語での説明	遗言;遗嘱 遗言

Weblio中日対訳辞書

遺囑

日本語訳 遺言

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

遗嘱

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:12 UTC 版)

 名詞

繁体字遺囑

1. 遺言。

類義語

• 遗言

動詞

繁体字遺囑

1. 遺言する。

---

遺囑

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 12:37 UTC 版)

 名詞

簡体字遗嘱

1. 遺言。

類義語

• 遺言

動詞

簡体字遗嘱

1. 遺言する。

Wiktionary中国語版

遺囑

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 12:42)

表記

簡体字：遗嘱（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yízhǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) посмертные слова, заветы 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]