じゅうせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

獣性

読み方じゅうせい

中国語訳兽性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

獣性の概念の説明

日本語での説明	野蛮[ヤバン] 教養がなく粗暴なこと
中国語での説明	野蛮,粗暴 没有教养,粗暴野蛮
英語での説明	brutishness the state or condition of being bestial

---

獣性

読み方じゅうせい

中国語訳兽性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

獣性の概念の説明

日本語での説明	動物性[ドウブツセイ] 動物体に特有の性質
中国語での説明	兽性 动物体中特有的性质
英語での説明	animality the unique physical characteristics of an animal

---

重星

読み方じゅうせい

中国語訳聚星
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

重星の概念の説明

日本語での説明	二重星[ニジュウセイ] 肉眼で見ると単一だが,望遠鏡でみると二個以上に分離して見える星
中国語での説明	聚星 用肉眼看是一个,但用望远镜看可看到分离成两个以上的星
英語での説明	double star two stars that appear as one to the naked eye because of their proximity, but can be distinguished as two with a telescope

---

銃声

読み方じゅうせい

中国語訳枪声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

銃声の概念の説明

日本語での説明

銃声[ジュウセイ] 銃の発射音