じゅんせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

準星

読み方じゅんせい

中国語訳类星体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

準星の概念の説明

日本語での説明	準恒星状天体[ジュンコウセイジョウテンタイ] 写真観測では恒星状に見えるが恒星でない天体
中国語での説明	类星体 利用照片观测,看似恒星却不是恒星的天体
英語での説明	quasi-stellar object a quasi-stellar object that mistakenly appears in a photograph to be a star, called

---

準正

読み方じゅんせい

中国語訳承认为嫡出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

準正の概念の説明

日本語での説明

準正[ジュンセイ] 嫡出でない子に嫡出子の身分を与えること

---

純正

読み方じゅんせい

中国語訳纯正
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

純正の概念の説明

日本語での説明

純正[ジュンセイ] 混じりけがなく正しいこと

---

純正

読み方じゅんせい

中国語訳纯理论
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

純正の概念の説明

日本語での説明

純正[ジュンセイ] 理論のみを追究し応用面を考えないこと

日中中日専門用語辞典

準星

読み方 じゅんせい
中国語訳 类星体