| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
正貨輸送点
読み方せいかゆそうてん
中国語訳硬币输送点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
正貨輸送点の概念の説明
| 日本語での説明 | 正貨輸送点[セイカユソウテン] 国際間の貸借決済において,為替売買によるよりも正貨を輸送して決済する方が有利となる為替相場の限界値 |
| 中国語での説明 | 硬币输送点 在国际间的借贷结算中,输送正货进行结算比外汇买卖有利的外汇行情的限界值 |
「せいかゆそうてん」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
光ディスクの装填時に初期値が格納されるので、この格納値は一時的なものであり、光ディスクがイジェクトされたり、また再生装置の電源が断たれれば、この格納値は有効性を失う。
在光盘的装填时保存初始值，所以该保存值是临时性的，如果光盘被弹出、或再生装置的电源被断开，则该保存值丧失有效性。
- 中国語 特許翻訳例文集
このタイトル番号の変化は、記録媒体の装填時に、ファーストプレイタイトルの再生を開始し、ファーストプレイタイトルの再生後、1から999までのタイトル番号レジスタのタイトル番号で指示されるタイトルの再生を行い、タイトル番号で指示されるタイトルの再生が終了すれば、トップメニュータイトルを再生してユーザによる選択待ちを行うというものである。
该标题号码的变化在记录介质的装填时开始初次播放标题的再生，在初次播放标题的再生后，进行由 1到 999的标题号码寄存器的标题号码指示的标题的再生，如果由标题号码指示的标题的再生结束，则将顶层菜单标题再生而等待用户的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、例えば、送信装置100自体は、本来は通信機能を持たずに、通信機能を有するリムーバブル形式の装置を装填することで、送信装置100としての通信機能が得られるようにした構成を採ることも考えられる。
但是，可以想象的是，可能使用这样的一种结构，在此结构中，发送装置 100本身原来是没有通信功能的，并且通过装上具有通信功能的可拆卸式的装置，可以使发送装置 100获得通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せいかゆそうてんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
