| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
世帯持ち
読み方せたいもち
中国語訳养家带口，成家立业，操持家务
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
世帯持ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 世帯持ち[セタイモチ] 一家を構えて独立した生計を営んでいること |
| 中国語での説明 | 成家立业 成立家庭后经营独立的生计 |
世帯持ち
読み方しょたいもち，せたいもち
中国語訳携家带口的人，结婚有家的人，有家庭者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
世帯持ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 一家を構えて独立した生活を営む人 |
| 中国語での説明 | 有家庭者 自成一家经营独立的生活的人 |
| 英語での説明 | family man a person who is responsible for his or her family and makes his or her own living |
世帯持
読み方しょたいもち，せたいもち
中国語訳携家带口的人，结婚有家的人，有家庭者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
世帯持の概念の説明
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 一家を構えて独立した生活を営む人 |
| 中国語での説明 | 有家庭者 自成一家经营独立的生活的人 |
| 英語での説明 | family man a person who is responsible for his or her family and makes his or her own living |
世帯持
読み方せたいもち
中国語訳养家带口，成家立业，操持家务
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
世帯持の概念の説明
| 日本語での説明 | 世帯持ち[セタイモチ] 一家を構えて独立した生計を営んでいること |
| 中国語での説明 | 成家立业 成立家庭后经营独立的生计 |
「せたいもち」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。
当然我的成绩提高了就不用说了。
- 中国語会話例文集
もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。
当然，可以采用其它接入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
勿論、第1実施例に示したルールR1〜R3などと組み合わせた基準で選択してもよい。
当然，也能够以与第一实施例中示出的规则R1～ R3等进行组合的基准来进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せたいもちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
