せっかんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

切諌する

読み方せっかんする

中国語訳责备，告诫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

切諌するの概念の説明

日本語での説明	窘める[タシナメ・ル] 人のよくない言動に注意を与える
中国語での説明	责备,告诫,教训 对别人不好的言行进行提醒
英語での説明	warn to caution a person for their bad behavior

---

折檻する

読み方せっかんする

中国語訳痛斥，责备
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

折檻するの概念の説明

日本語での説明	折檻する[セッカン・スル] 厳しく叱って戒める
英語での説明	scold to scold someone severely

---

折檻する

読み方せっかんする

中国語訳责打，体罚
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

折檻するの概念の説明

日本語での説明

折檻する[セッカン・スル] 肉体を折檻する