せつげんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

切言する

読み方せつげんする

中国語訳忠言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳进言
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳恳切的劝告
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

切言するの概念の説明

日本語での説明	主張する[シュチョウ・スル] 主張する
中国語での説明	主张 提出主张
英語での説明	insist to insist on something

---

切言する

読み方せつげんする

中国語訳进言
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

切言するの概念の説明

日本語での説明

切言する[セツゲン・スル] 熱心に説得する

---

接舷する

読み方せつげんする

中国語訳靠船
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳接舷
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

接舷するの概念の説明

日本語での説明

接舷する[セツゲン・スル] 船の胴体を他の場所にぴったり寄せる

---

節減する

読み方せつげんする

中国語訳减少，节省
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

節減するの概念の説明

日本語での説明	節減する[セツゲン・スル] 節減する
中国語での説明	节省 节减
英語での説明	curtail to curtail

---

節減する

読み方せつげんする

中国語訳节减，节省
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

節減するの概念の説明

日本語での説明	倹約[ケンヤク] 無駄をなくして,費用をきりつめること
中国語での説明	节省,节约 避免浪费,削减费用
英語での説明	pare to cut down expenses by avoiding waste