いちじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一陣

読み方いちじん

中国語訳暴风骤雨，一阵风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一陣の概念の説明

日本語での説明	スコール[スコール] しばしば雨や雪をふらす突然の強い風
中国語での説明	暴风骤雨 突然刮起的经常会带有雨雪的大风
英語での説明	squall a sudden strong wind that often brings rain or snow

---

一陣

読み方いちじん

中国語訳前线，前沿，前沿阵地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一陣の概念の説明

日本語での説明	一陣[イチジン] 第一線の陣地
中国語での説明	前线;前沿阵地;前沿 (战争)第一线阵地

---

一陣

読み方いちじん

中国語訳一阵
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一陣の概念の説明

日本語での説明	一陣[イチジン] 風がひとしきり吹くこと
中国語での説明	一阵(风) 刮一阵风

---

一陣

読み方いちじん

中国語訳头阵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳打先锋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一陣の概念の説明

日本語での説明	一陣[イチジン] 敵の陣地へはじめに攻め込むこと
中国語での説明	头阵;打先锋 率先攻向敌人阵地