せんいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仙衣

読み方せんい

中国語訳仙衣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳仙人的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

仙衣の概念の説明

日本語での説明

仙衣[センイ] 仙人の着る衣

---

専意

読み方せんい

中国語訳专心
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳专心一意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

専意の概念の説明

日本語での説明	専意[センイ] 物事に心を集中すること
中国語での説明	专心 将心思集中在事情上
英語での説明	absorption the act of concentrating on something

---

戦意

読み方せんい

中国語訳斗志
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

戦意の概念の説明

日本語での説明

戦意[センイ] 戦意

---

染衣

読み方せんい，ぜんえ

中国語訳黑色僧衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

染衣の概念の説明

日本語での説明	染衣[センイ] 墨染めの僧衣
中国語での説明	黑色僧衣 染成黑色的僧衣

---

繊維

読み方せんい

中国語訳纤维
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

繊維の概念の説明

日本語での説明	繊維[センイ] 織物の原料となる糸状の物質
英語での説明	fiber a fiber that is used in cloth weaving

---

繊維

読み方せんい

中国語訳丝状物质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

繊維の概念の説明

日本語での説明	繊維[センイ] 生物体を組織する糸状の物質
英語での説明	fiber a string-like tissue in animals and plants

---

船医

読み方せんい

中国語訳船医
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳随船大夫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

船医の概念の説明

日本語での説明

船医[センイ] 船医である人

---

船医

読み方せんい

中国語訳随船大夫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

船医の概念の説明

日本語での説明

船医[センイ] 航海中の船で医師として働く職業

---

鮮衣

読み方せんい

中国語訳鲜艳的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

鮮衣の概念の説明

日本語での説明

鮮衣[センイ] 鮮やかに美しい衣服

日中中日専門用語辞典

線維

読み方 せんい
中国語訳 纤维

---

繊維

読み方 せんい
中国語訳 纤维、纡维

---

腺胃

読み方 せんい
中国語訳 腺胃

---

船医

読み方 せんい
中国語訳 船医

---

遷移

読み方 せんい
中国語訳 转移、逐次性、跃迁、演替、转变、过渡、过渡过程、连续、过渡的、转换