せんにんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仙人

読み方せんにん

中国語訳仙人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

仙人の概念の説明

日本語での説明

仙人[センニン] 山中に住む神通力を持った想像上の理想人物

---

仙人

読み方せんにん

中国語訳隐士
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

仙人の概念の説明

日本語での説明

仙人[センニン] 世間ばなれした無欲な人

---

僊人

読み方せんにん

中国語訳脱俗的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

僊人の概念の説明

日本語での説明	仙人[センニン] 世間ばなれした無欲な人
中国語での説明	脱俗的人 摆脱世俗没有欲望的人

---

僊人

読み方せんにん

中国語訳神仙，仙人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

僊人の概念の説明

日本語での説明	仙人[センニン] 山中に住む神通力を持った想像上の理想人物
中国語での説明	仙人 住在山中的具有神通力量的想像中的理想人物

---

先任

読み方せんにん

中国語訳前任
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

先任の概念の説明

日本語での説明

先任[センニン] 先に任命された人

---

千人

読み方せんにん

中国語訳千人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳很多人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

千人の概念の説明

日本語での説明	万人[バンニン] 多くの人
中国語での説明	很多人 很多人

---

千人

読み方せんにん

中国語訳千人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

千人の概念の説明

日本語での説明

千人[センニン] 1000人

---

専任

読み方せんにん

中国語訳专任
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳专职
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

専任の概念の説明

日本語での説明

専任[センニン] 専任の人