ぜんけんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全権

読み方ぜんけん

中国語訳全权
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一切权限
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

全権の概念の説明

日本語での説明	全権[ゼンケン] 全ての権限
英語での説明	carte blanche complete authority

---

全県

読み方ぜんけん

中国語訳所有的县
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全県の概念の説明

日本語での説明

全県[ゼンケン] 総ての県

---

全県

読み方ぜんけん

中国語訳全县
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

全県の概念の説明

日本語での説明

全県[ゼンケン] 県の全体

---

前件

読み方ぜんけん

中国語訳前提条件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳假设内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

前件の概念の説明

日本語での説明

前件[ゼンケン] 古典論理学において,判断の条件となる部分

---

前件

読み方ぜんけん

中国語訳以前的案件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

前件の概念の説明

日本語での説明

前件[ゼンケン] 前にあった事件

---

前件

読み方ぜんけん

中国語訳上述条款，前述事项
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

前件の概念の説明

日本語での説明

前件[ゼンケン] 前記の箇条

---

前賢

読み方ぜんけん

中国語訳先哲，先贤，前贤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前賢の概念の説明

日本語での説明	先賢[センケン] 昔の賢人
中国語での説明	先贤,前贤,先哲 古代贤人

日中中日専門用語辞典

全権

読み方 ぜんけん
中国語訳 全权

---

前件

読み方 ぜんけん
中国語訳 前提、前项、前件