| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
即日帰郷
読み方そくじつきごう，そくじつききょう
中国語訳即日归乡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳即日归乡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
即日帰郷の概念の説明
| 日本語での説明 | 即日帰郷[ソクジツキキョウ] 旧日本軍隊において,不適格とみなされた者が入営した日に帰郷すること |
| 中国語での説明 | 即日归乡 旧日本军队中,被判定不合格者在入军营的当天回乡 |
「そくじつきごう」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
ステップ706で、適合する規則を見つけるのに十分なデータがあるかどうか判断される。
在步骤 706，确定是否存在足够数据匹配于规则。
- 中国語 特許翻訳例文集
適合判断部220は、オブジェクトの長さの増加速度が予め定められた増加速度より大きく、かつ重心位置の移動方向が画像における中心に向かう方向であるオブジェクトを、条件格納部210が格納している適合条件に適合するオブジェクトとして判断する。
当给定目标的长度的增加速率高于预定增加速率，并且给定目标的重心位置的移动方向与朝着图像中心的方向匹配时，满足判断部 220判断给定目标满足存储在条件存储部 210的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理は、（1）規則が適合しなかった場合、または（2）規則は適合したが、適合した規則のフィルタポリシーを適用するにはオフセット0から連続するパケットデータが不十分である場合、図7からのWAITノード708に到達する。
当 (1)没有匹配规则时，或 (2)匹配了规则，但是没有从偏移 0的足够相邻分组数据应用匹配规则的过滤策略时，处理到达图 7的等待节点 708。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そくじつきごうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
