そぞろごとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

そぞろ言

読み方そぞろごと

中国語訳漫谈，闲谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

そぞろ言の概念の説明

日本語での説明

そぞろ言[ソゾロゴト] とりとめもないはなし

---

漫ろ言

読み方すずろごと，そぞろごと

中国語訳漫谈，闲谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没有要领的谈话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

漫ろ言の概念の説明

日本語での説明	そぞろ言[ソゾロゴト] とりとめもないはなし
中国語での説明	漫谈,闲谈 没有要领的谈话

---

漫言

読み方すずろごと，そぞろごと

中国語訳闲谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没有要领的谈话，没有边际的闲聊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

漫言の概念の説明

日本語での説明	そぞろ言[ソゾロゴト] とりとめもないはなし
中国語での説明	闲聊,闲谈 没有边际的闲聊
	漫谈,闲谈 没有要领的谈话