そでないの中国語訳

EDR日中対訳辞書

然で無い

読み方そでない

中国語訳不合道理的，不合理的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

然で無いの概念の説明

日本語での説明	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
中国語での説明	不合理的;不合道理的;没有道理的 不合道理,不正确的样子
英語での説明	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

---

然で無い

読み方そでない

中国語訳无情的，冷淡的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

然で無いの概念の説明

日本語での説明	つれない[ツレナ・イ] 人に対して思いやりがなく,冷淡である
中国語での説明	薄情的,冷酷的,冷淡的 对人不体贴而冷淡
英語での説明	cold-hearted a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others

---

然で無い

読み方そでない

中国語訳邪恶的，道德不好的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

然で無いの概念の説明

日本語での説明	然で無い[ソデナ・イ] 心がけがよくない
英語での説明	depraved having very bad morals; corrupt; perverted

---

然で無い

読み方そでない

中国語訳不是这样
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

然で無いの概念の説明

日本語での説明	さらぬ[サラヌ] そうではないというさま
中国語での説明	不是这样 指不是这样