そでの中国語訳

白水社 中国語辞典

そで

中国語訳袖筒
ピンインxiùtǒng

中国語訳袂
ピンインmèi

中国語訳袖管
ピンインxiùguǎn

中国語訳袖子
ピンインxiùzi

中国語訳袖
ピンインxiù

EDR日中対訳辞書

袖

読み方そで

中国語訳冷待，蔑视，轻视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳视若无睹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

袖の概念の説明

日本語での説明

袖[ソデ] ないがしろにすること

---

袖

読み方そで

中国語訳空白部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

袖の概念の説明

日本語での説明

袖[ソデ] 巻物の初めの端の余白部分

---

袖

読み方そで

中国語訳衣袖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳西服的袖子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

袖の概念の説明

日本語での説明	袖[ソデ] 洋服の袖
中国語での説明	袖子 西服的袖子
英語での説明	sleeve in a mechanism, a sleeve

---

袖

読み方そで

中国語訳两翼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳两侧的抽屉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

袖の概念の説明

日本語での説明	袖[ソデ] 物のわきからつき出ているもの
英語での説明	wing a portion that protrudes from the side of an object

---

袖

読み方そで

中国語訳和服袖袋，和服袖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

袖の概念の説明

日本語での説明

袖[ソデ] 和服のたもととしての袖

---

袖

読み方そで

中国語訳袖子，皑甲袖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳皑甲由肩到腕的部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

袖の概念の説明

日本語での説明

袖[ソデ] 鎧の付属具としての袖

---

袖

読み方そで

中国語訳副翼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳两侧
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

袖の概念の説明

日本語での説明

袖[ソデ] 書物のカバーの内側に折り返した部分

---

袖

読み方そで

中国語訳两侧
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳舞台两侧
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係説明文

袖の概念の説明

日本語での説明	袖[ソデ] 舞台の両側
中国語での説明	侧景 舞台的两侧
英語での説明	wings the sides of a stage

日中中日専門用語辞典

そで

読み方 そで
中国語訳 袖子