日中中日:

蔑视の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

蔑视

ピンインmièshì

動詞一定の人・事物をないがしろにして)蔑視する


用例
  • 不应该蔑视群众。〔+目〕=大衆蔑視すべきではない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

蔑视

動詞

日本語訳貶む蔑視する蔑む
対訳の関係全同義関係

日本語訳蔑する
対訳の関係部分同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明蔑視する[ベッシ・スル]
(人を)軽蔑する
中国語での説明蔑视,藐视,轻视
蔑视
藐视;蔑视;轻视;轻蔑
藐视(人)
蔑视,藐视,轻视
蔑视,藐视,轻视(人)
英語での説明despise
to look down on someone

蔑视

動詞

日本語訳尻目
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明尻目[シリメ]
顔は振り向けずに目玉だけ動かして横を見る目つき

蔑视

動詞

日本語訳後目
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明後目[シリメ]
顔は振り向けずに目玉だけ動かして横を見ること

蔑视

動詞

日本語訳見縊る見くびる
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明見くびる[ミクビ・ル]
相手の力を見くびる
中国語での説明轻视
轻视对方实力

蔑视

動詞

日本語訳侮蔑する
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明侮蔑する[ブベツ・スル]
侮り軽蔑する

蔑视

動詞

日本語訳蔑する無みする
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明無視する[ムシ・スル]
無視する
中国語での説明轻视
蔑视
英語での説明neglect
to ignore

蔑视

動詞

日本語訳見下す見くだす踏付,貶,侮り踏付け軽侮する貶み貶む見下げる軽視する蔑む見おろす
対訳の関係全同義関係

日本語訳慢侮する
対訳の関係部分同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明軽蔑する[ケイベツ・スル]
事物や人を軽んじ見下すこと
中国語での説明轻蔑
轻视某事物或人
轻蔑
轻视事物或人
轻蔑
瞧不起某事物或人
轻蔑
轻视某事或人
英語での説明disdain
to disdain things or people

蔑视

動詞

日本語訳軽視する
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明軽視する[ケイシ・スル]
悔って見る
英語での説明look down on
to look down contemptuously

蔑视

動詞

日本語訳下目
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明下目[シタメ]
見下げること
英語での説明disdain
the condition of having contempt for a person

蔑视

動詞

日本語訳差し措く,蔑,差しおく差置く蔑ろないがしろ
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明ないがしろ[ナイガシロ]
軽く見て,いい加減に扱うこと
中国語での説明轻视;蔑视;瞧不起
轻视,敷衍对待处理
轻视,怠慢
轻视,敷衍塞责
英語での説明slight
to treat rudely, without respect, or as if unimportant

蔑视

動詞

日本語訳ないがしろだないがしろ
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明蔑ろ[ナイガシロ]
切にしなければならない物事を,軽く見て,いい加減に扱うこと
中国語での説明轻蔑,蔑视,轻视
轻视必须认真对待事物,马马虎虎处理
轻视;熟视无睹
应该重视,爱惜事物得很轻,随意处置

蔑视

動詞

日本語訳卑しむ賎しむ賎しめる卑しめる
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明卑しめる[イヤシメ・ル]
見くだし軽蔑する
中国語での説明蔑视,鄙弃,轻视
看不起,蔑视,鄙弃,轻视
鄙视,看不起,蔑视,瞧不起
看不起,蔑视,鄙视,瞧不起
鄙视,看不起,瞧不起,蔑视
看不起,蔑视,瞧不起,鄙视
蔑视,轻蔑,鄙视,轻视,鄙弃
看轻,蔑视,鄙视,轻视,鄙弃

蔑视

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明袖[ソデ]
ないがしろにすること

蔑视

動詞

日本語訳尻目づかいする尻目遣いする尻目遣する
対訳の関係全同義関係

蔑视の概念の説明
日本語での説明尻目遣いする[シリメヅカイ・スル]
冷やかに尻目に見る
中国語での説明蔑视
冷漠的斜视


「蔑视」を含む例文一覧

該当件数 : 1



不应该蔑视群众。

大衆を蔑視すべきではない. - 白水社 中国語辞典







蔑视のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「蔑视」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
蔑视のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



蔑视のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS