意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
其となく
読み方それとなく
中国語訳不直截了当地,委婉地,婉转地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | それとなく[ソレトナク] (物事を)はっきりそれと示さずに行うさま |
中国語での説明 | 委婉地,婉转地 不直截了当地表达的样子 |
其と無く
読み方それとなく
中国語訳不直截了当地,委婉地,婉转地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | それとなく[ソレトナク] (物事を)はっきりそれと示さずに行うさま |
中国語での説明 | 委婉地,婉转地 不直截了当地表达的样子 |
其れとなく
読み方それとなく
中国語訳不直截了当地,委婉地,婉转地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | それとなく[ソレトナク] (物事を)はっきりそれと示さずに行うさま |
中国語での説明 | 委婉地,婉转地 不直截了当地表达的样子 |
其れと無く
読み方それとなく
中国語訳不直截了当地,委婉地,婉转地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | それとなく[ソレトナク] (物事を)はっきりそれと示さずに行うさま |
中国語での説明 | 委婉地,婉转地 不直截了当地表达的样子 |
「それとなく」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
それとなく忠告する.
婉言相劝 - 白水社 中国語辞典
彼は口ぶりでそれとなく知らせた.
他漏了点儿口风。 - 白水社 中国語辞典
この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ.
这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
それとなくのページへのリンク |