ぞうようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

雑徭

読み方ぞうよう

中国語訳力役，徭役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雑徭の概念の説明

日本語での説明

雑徭[ゾウヨウ] 律令制下において,雑徭という労役

---

雑用

読み方ぞうよう，ざつよう

中国語訳杂事，琐事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳杂费
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雑用の概念の説明

日本語での説明	雑用[ザツヨウ] さまざまなこまかい用事
中国語での説明	杂事,琐事 各种各样琐碎的事情
	杂事 各种各样琐碎的事情
英語での説明	chore a small amount of daily work

---

雑用

読み方ぞうよう

中国語訳杂费
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳零星开支
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雑用の概念の説明

日本語での説明	雑用[ゾウヨウ] 雑多な費用
中国語での説明	杂费,零星开支 种类杂多的费用