ぞくせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

属籍

読み方ぞくせき

中国語訳原籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

属籍の概念の説明

日本語での説明

属籍[ゾクセキ] 本人が属している籍

---

属籍

読み方ぞくせき

中国語訳属籍
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

属籍の概念の説明

日本語での説明	文筆[ブンピツ] 文章を書くこと
中国語での説明	文笔 写文章

---

族戚

読み方ぞくせき

中国語訳亲戚，亲属，亲家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

族戚の概念の説明

日本語での説明	親類[シンルイ] 親類である人
中国語での説明	亲属;亲戚;亲家 作为亲属的人
英語での説明	relative a member of a person's relative

---

族籍

読み方ぞくせき

中国語訳族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

族籍の概念の説明

日本語での説明

族籍[ゾクセキ] その人が属している一族

---

族籍

読み方ぞくせき

中国語訳族籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

族籍の概念の説明

日本語での説明

族籍[ゾクセキ] 旧制度において,戸籍に記録された国民の階級の別