たいようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

体様

読み方たいよう

中国語訳形态，样式，状态
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

体様の概念の説明

日本語での説明	態様[タイヨウ] ありさま
中国語での説明	状态 光景

---

体用

読み方たいよう

中国語訳本体和作用
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

体用の概念の説明

日本語での説明

体用[タイヨウ] 本体とその作用

---

体用

読み方たいよう

中国語訳体言和用言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

体用の概念の説明

日本語での説明

体用[タイヨウ] 体言と用言

---

大洋

読み方たいよう

中国語訳大洋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明	大洋[タイヨウ] 大きな海
英語での説明	Ocean a big ocean

---

大要

読み方たいよう

中国語訳概要，要点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大要の概念の説明

日本語での説明	概要[ガイヨウ] 物事の概要
中国語での説明	概要,概略 事物的概要
英語での説明	outline an outline

---

太陽

読み方たいよう

中国語訳太阳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳太阳系中心的恒星
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

太陽の概念の説明

日本語での説明	太陽[タイヨウ] 太陽という天体
英語での説明	sun celestial body (sun)

---

太陽

読み方たいよう

中国語訳事物的中心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

太陽の概念の説明

日本語での説明

太陽[タイヨウ] 物事の中心的存在で偉大なもの

---

態様

読み方たいよう

中国語訳形态，样式，状态
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

態様の概念の説明

日本語での説明	態様[タイヨウ] ありさま
中国語での説明	状态 光景

---

耐用

読み方たいよう

中国語訳耐用
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

耐用の概念の説明

日本語での説明

耐用[タイヨウ] 機械や施設が長い間の使用に耐えること

日中中日専門用語辞典

大洋

読み方 たいよう
中国語訳 大洋、洋、大海、海洋

---

太陽

読み方 たいよう
中国語訳 太阳、太阳的