意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
炊き出しする
読み方たきだしする
中国語訳向灾民舍饭,烧饭赈济灾民
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 炊き出しする[タキダシ・スル] 災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて配る |
中国語での説明 | 烧饭救济灾民,向灾民舍饭 在灾害等非常时期,为受灾者等烧饭并分发 |
炊出しする
読み方たきだしする
中国語訳烧饭救济灾民,向灾民舍饭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 炊き出しする[タキダシ・スル] 災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて配る |
中国語での説明 | 烧饭救济灾民,向灾民舍饭 在灾害等非常时期,为受灾者等烧饭并分发 |
炊出する
読み方たきだしする
中国語訳向灾民舍饭,烧饭赈济灾民
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 炊き出しする[タキダシ・スル] 災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて配る |
中国語での説明 | 烧饭赈济灾民,向灾民舍饭 在灾难等特殊时期,分配给受害者饭菜 |
焚き出しする
読み方たきだしする
中国語訳烧饭救济灾民,向灾民舍饭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 炊き出しする[タキダシ・スル] 災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて配る |
中国語での説明 | 烧饭救济灾民,向灾民舍饭 在灾害等非常时期,为受灾者等烧饭并分发 |
焚出しする
読み方たきだしする
中国語訳烧饭救济灾民,向灾民舍饭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 炊き出しする[タキダシ・スル] 災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて配る |
中国語での説明 | 烧饭救济灾民,向灾民舍饭 在灾害等非常时期,为受灾者等烧饭并分发 |
「たきだしする」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
何年か前は太極拳をするのがはやって,今はまた気功をするのがはやりだした。
几年前兴打太极拳,现在又兴练气功了。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、メモリ130に対するデータの書込み/読出し、また、近距離無線通信に対応した通信処理部140の動作を制御する。
具体地说,对存储器 130的数据的读 /写以及适合近场无线通信的通信处理单元 140的操作得到控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録制御部21は、スロット5に挿入された記録メディア4に対する情報の記録および読み出しの制御を行う。
记录控制单元 21控制对插入插槽 5中的记录介质 4中信息的记录和读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
たきだしするのページへのリンク |