ただせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

正せる

読み方ただせる

中国語訳能端正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

正せるの概念の説明

日本語での説明

正せる[タダセ・ル] (威儀や姿勢を)きちんとすることができる

---

正せる

読み方ただせる

中国語訳能辨别，能明辨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

正せるの概念の説明

日本語での説明	質せる[タダセ・ル] 善悪を正すことができる
中国語での説明	能辨别;能明辨 能明辨是非善恶

---

正せる

読み方ただせる

中国語訳能改正，能订正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

正せるの概念の説明

日本語での説明

正せる[タダセ・ル] 誤りを正すことができる

---

正せる

読み方ただせる

中国語訳能弄整齐，能摆正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

正せるの概念の説明

日本語での説明

正せる[タダセ・ル] (乱れた状態を)正常に直すことができる

---

糺せる

読み方ただせる

中国語訳能辨别，能明辨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

糺せるの概念の説明

日本語での説明	質せる[タダセ・ル] 善悪を正すことができる
中国語での説明	能辨别;能明辨 能明辨是非善恶

---

質せる

読み方ただせる

中国語訳能够辨别，可以辨别，可以辨明
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

質せるの概念の説明

日本語での説明

質せる[タダセ・ル] 善悪を正すことができる