たびじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

旅路

読み方たびじ

中国語訳旅行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

旅路の概念の説明

日本語での説明	旅[タビ] 自宅を出て一時他の地に行くこと
中国語での説明	旅行 离开自己家,到外地去呆一段时间
英語での説明	journey an act of leaving from home for a certain period of time

---

旅路

読み方たびじ

中国語訳旅途
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旅路の概念の説明

日本語での説明

旅路[タビジ] 旅をする道筋

---

旅路

読み方たびじ

中国語訳旅途，旅程，行程
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

旅路の概念の説明

日本語での説明	行程[コウテイ] 二点間の空間的な距離
中国語での説明	行程;路程;旅程 两点之间空间上的距离
英語での説明	distance a distance travelled

---

旅路

読み方たびじ

中国語訳旅行途中
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

旅路の概念の説明

日本語での説明

旅路[タビジ] 旅の道中