たんこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

丹紅

読み方たんこう

中国語訳丹红
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳深红色
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

丹紅の概念の説明

日本語での説明

丹紅[タンコウ] 丹紅という色

---

単鉤

読み方たんこう

中国語訳单钩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

単鉤の概念の説明

日本語での説明

単鉤[タンコウ] 単鉤という,書道の執筆法

---

探鉱

読み方たんこう

中国語訳勘探，勘察
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

探鉱の概念の説明

日本語での説明

探鉱[タンコウ] 鉱床,石炭層,石油層などのある所を科学的にさぐり調べること

---

淡紅

読み方たんこう

中国語訳粉红色，淡红色，浅红色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

淡紅の概念の説明

日本語での説明	淡紅色[タンコウショク] 淡紅色という色
中国語での説明	淡红色;粉红色;浅红色 一种称作淡红色的颜色
英語での説明	light red a color called light red

---

炭坑

読み方たんこう

中国語訳煤窑，煤井
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳煤矿矿井
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

炭坑の概念の説明

日本語での説明	炭鉱[タンコウ] 石炭を掘り出す鉱山
中国語での説明	煤矿矿井 挖得出煤炭的矿山
英語での説明	colliery a mine that produces coal

---

炭坑

読み方たんこう

中国語訳煤矿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

炭坑の概念の説明

日本語での説明

炭坑[タンコウ] 石炭を掘り出すために掘ったあな

---

炭砿

読み方たんこう

中国語訳煤矿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

炭砿の概念の説明

日本語での説明	炭鉱[タンコウ] 石炭を掘り出す鉱山
中国語での説明	煤矿 挖掘出煤炭的矿山
英語での説明	colliery a mine that produces coal

---

炭鉱

読み方たんこう

中国語訳煤矿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

炭鉱の概念の説明

日本語での説明	炭鉱[タンコウ] 石炭を掘り出す鉱山
中国語での説明	煤矿 挖掘出煤炭的矿山
英語での説明	colliery a mine that produces coal

---

短甲

読み方たんこう

中国語訳短甲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

短甲の概念の説明

日本語での説明

短甲[タンコウ] 短甲という,古代の鎧

---

鍛工

読み方たんこう

中国語訳锻工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳锻造，锻冶
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鍛工の概念の説明

日本語での説明

鍛工[タンコウ] 金属の鍛工をすること

---

鍛工

読み方たんこう

中国語訳锻工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳锻冶工人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鍛工の概念の説明

日本語での説明

鍛工[タンコウ] 鍛工という職業の人

---

鍛工

読み方たんこう

中国語訳锻工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳锻冶工人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鍛工の概念の説明

日本語での説明

鍛工[タンコウ] 鍛工という職業

---

鍛鋼

読み方たんこう

中国語訳锻钢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳锻造的钢铁
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

鍛鋼の概念の説明

日本語での説明

鍛鋼[タンコウ] 鍛鋼という鉄鋼材料

日中中日専門用語辞典

単向

読み方 たんこう
中国語訳 单纯型、单向、单工、单形、单纯形

---

探鉱

読み方 たんこう
中国語訳 探矿、勘探工作、勘探、坑探

---

炭坑

読み方 たんこう
中国語訳 煤矿、煤坑

---

炭鉱

読み方 たんこう
中国語訳 煤矿、煤井

---

鍛綱

読み方 たんこう
中国語訳 锻钢

---

鍛鋼

読み方 たんこう
中国語訳 锻钢