ちぢめるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

縮める

読み方ちぢめる

中国語訳概括，归纳
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

縮めるの概念の説明

日本語での説明	要約する[ヨウヤク・スル] 要点をとって簡単にまとめる
中国語での説明	概括,归纳 抓住重点简单地归纳
英語での説明	shorten to make something written shorter by using fewer words

---

縮める

読み方ちぢめる

中国語訳缩小
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳减少，削减
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

縮めるの概念の説明

日本語での説明	減らす[ヘラ・ス] 減らして少なくすること
中国語での説明	减少;缩小 指削减使其变少
英語での説明	reduce to reduce something

---

縮める

読み方ちぢめる

中国語訳缩短
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

縮めるの概念の説明

日本語での説明	短縮する[タンシュク・スル] 時間を短く縮める
中国語での説明	缩短 把时间缩短

---

縮める

読み方ちぢめる

中国語訳蜷缩，缩小
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蜷曲
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

縮めるの概念の説明

日本語での説明

縮める[チヂメ・ル] (体を)小さくすくませる

---

縮める

読み方ちぢめる

中国語訳畏缩
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

縮めるの概念の説明

日本語での説明

縮める[チヂメ・ル] 恐れなどのために身体が小さくなったような気持ちになる

---

縮める

読み方ちぢめる

中国語訳使起皱褶，弄出皱纹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

縮めるの概念の説明

日本語での説明

縮める[チヂメ・ル] しわをよせる