日中中日:

缩短の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

缩短

ピンインsuōduǎn

動詞長さ・距離・時間を)短縮する,縮める,縮む.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

缩短

動詞

日本語訳切詰切詰める切詰め,詰,約めるつづめる
対訳の関係全同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明つづめる[ツヅメ・ル]
規模を小さくする
中国語での説明缩小;缩短;缩减;压缩;简化
规模变小
缩小
规模变小
英語での説明reduce
to reduce the scale of something

缩短

動詞

日本語訳詰まる,詰る
対訳の関係全同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明詰まる[ツマ・ル]
短く縮まる
中国語での説明缩短;缩小;短
缩短

缩短

動詞

日本語訳詰め
対訳の関係全同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明詰める[ツメ・ル]
(時間空間の)間隔長さをちぢめる

缩短

動詞

日本語訳縮小する詰め短縮する縮ます詰める,詰
対訳の関係全同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明短縮する[タンシュク・スル]
短かく縮める
中国語での説明缩短,缩小
缩短
缩短
缩短
缩短,缩小,收缩
缩短
缩短
缩短,缩小
英語での説明shorten
to cut short

缩短

動詞

日本語訳狭める
対訳の関係部分同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明削減する[サクゲン・スル]
差し引くこと
中国語での説明削减
减去
英語での説明reduce
to subtract

缩短

動詞

日本語訳収縮する,縮まる
対訳の関係全同義関係

日本語訳縮,しじまる縮み
対訳の関係部分同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明縮む[チヂ・ム]
ちぢまる
中国語での説明收缩
收缩
缩减
缩小
缩,缩小
缩,缩小
英語での説明dwindle
to contract in size

缩短

動詞

日本語訳縮む,縮まる
対訳の関係部分同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明縮まる[チヂマ・ル]
(距離的に)短くなる

缩短

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明切除する[セツジョ・スル]
一部分を切って除く
中国語での説明切除
切除一部分
英語での説明lop
to cut off a part of a thing

缩短

動詞

日本語訳狭まる
対訳の関係部分同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明狭まる[セバマ・ル]
(時間空間の)間隔が狭くなる

缩短

動詞

日本語訳縮み
対訳の関係全同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明縮む[チヂ・ム]
しわが寄ったりして小さくなる
中国語での説明收缩,缩小,抽缩
起皱纹后,变小
英語での説明shrink
of things, to shrink

缩短

動詞

日本語訳縮める
対訳の関係部分同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明短縮する[タンシュク・スル]
時間を短く縮める
中国語での説明缩短
时间缩短

缩短

動詞

日本語訳アブリヴィエーションアブリビエーション摘記する
対訳の関係全同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明要約する[ヨウヤク・スル]
要点をとって簡単にまとめる
中国語での説明简括
攫取要点,概括归纳
英語での説明shorten
to make something written shorter by using fewer words

缩短

動詞

日本語訳端折る
対訳の関係パラフレーズ

缩短の概念の説明
日本語での説明省略する[ショウリャク・スル]
省略する
中国語での説明省略,从略
省略,从略
英語での説明omit
to leave out

缩短

動詞

日本語訳縮む,縮まる
対訳の関係部分同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明縮まる[チヂマ・ル]
時間的に短くなる
中国語での説明(时间)缩短
时间上变短

缩短

動詞

日本語訳約まり,約
対訳の関係全同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明約まり[ツヅマリ]
縮まって簡単になること
中国語での説明缩减,简化
缩减简化某物

缩短

動詞

日本語訳約まるつづまる
対訳の関係全同義関係

缩短の概念の説明
日本語での説明つづまる[ツヅマ・ル]
(物事が)縮まって簡単になる


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

缩短

出典:『Wiktionary』 (2010/02/05 11:00 UTC 版)

 動詞
簡体字缩短
 
繁体字縮短
(suōduǎn)
  1. 短縮する
 対義語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

缩短

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞延長
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) укорачивать; сокращать; сжимать; сжатый, короткий (о сроке); 2) съёживаться, садиться (о материи); укорачиваться; сокращаться
  • 日语短縮
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「缩短」を含む例文一覧

該当件数 : 108



缩短寿命

寿命を縮める. - 白水社 中国語辞典

工作时间的缩短

作業時間の短縮 - 中国語会話例文集

缩短交货期限。

納期を短縮する。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「缩短」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「缩短」を含む日中中日辞典の索引

缩短のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「缩短」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




缩短のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの缩短 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの缩短 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS