| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
中間仕上げ
読み方ちゅうかんしあげ
中国語訳中途完工
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中間仕上げの概念の説明
| 日本語での説明 | 中間仕上げ[チュウカンシアゲ] 工事作業で,工程の中間に行われる仕上げ |
| 中国語での説明 | 中途完工 工事作业中,在工程的中间实施的完工 |
中間仕上
読み方ちゅうかんしあげ
中国語訳中途完工
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中間仕上の概念の説明
| 日本語での説明 | 中間仕上げ[チュウカンシアゲ] 工事作業で,工程の中間に行われる仕上げ |
| 中国語での説明 | 中途完工 工事作业中,在工程的中间实施的完工 |
「ちゅうかんしあげ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる．
观众们尽情地欢呼。
- 白水社 中国語辞典
一年間の練習の成果を是非ともご鑑賞いただきたく、お招き申し上げます。
希望您一定要观赏这一年来的练习成果，因此诚邀您前来。 - 中国語会話例文集
すなわち、RE10000で各ONU20からのGEMフレームのヘッダ等を削除した連続信号に変換した際に、OLT10に多くのデータを送信してPONの帯域利用効率を上げる構成とするために、物理DBAでも個々のONU20に送信を許可するデータ量とタイミングを削除されるヘッダの量を考慮して従来のPONのDBAで決定する帯域（データ量）より大きな値を決定するようにした。
即，在 RE10000中变换为将来自各 ONU20的 GEM帧的头等删除了的连续信号时，为了构成为对 OLT10发送较多的数据来提高 PON的频带利用效率，在物理 DBA中也考虑被删除的头的量而将对各个 ONU20许可发送的数据量和定时决定为比通过以往的 PON的DBA决定的频带 (数据量 )大的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちゅうかんしあげのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
